As a film director and producer, I commissioned Ms Sara Battaggia to translate a feature-length screenplay into English, which consisted mainly of literary excerpts from French, German and Japanese authors, drawing on both historical and contemporary works. The translation required an approach that was sensitive to cinematic expression, whilst accurately conveying the forms and styles of these authors.
I was thoroughly pleased with Ms Sara Battaggia’s skilful, sensitive and precise work, and I highly recommend her.
Fabrice Aragno